像这种情况通过法律途径能够买车款要回吗

可以追回购车款。依据《中华人民共和国民法典》等相关法律，被查封车辆交易非法，法院可强制执行收回，你支付的费用可通过起诉出售方追回。若不及时处理，可能面临钱车两空的风险。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
常见处理方式为起诉出售方追回购车款。若你不知车辆被查封，可主张购车款及合理利息；若你明知仍购买，需承担相应法律责任。选择处理方式时，应依据自身情况和证据充分性来决定。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
可追回购车款。操作如下：1. 收集购车合同、付款凭证等证据；2. 若不知车辆被查封，向法院起诉出售方，要求返还购车款及合理利息；3. 若明知仍购买，需咨询律师，了解自身法律责任及可能后果；4. 配合法院调查，提供必要证据，以便法院做出公正裁决。